.

《謝謝你聽見我》

謝謝你，在喧鬧的世界中聽見我，在熙攘的人群中看見我

謝謝你，安靜的陪著我，溫柔的對待我，支持我，幫助我

謝謝你，當我需要時沒有離開我，當我軟弱時沒有傷害我

謝謝你，叫著我寶貝，緊緊抱著我，告訴我說我可以的！

謝謝你，讓我心碎，含著淚離開，讓我現在有顆堅強的心

謝謝你，聽見我，看見我……

這是我家《創意愛情》網誌頁首那一段讓人既感動又難過的文字

出自於＜謝謝你聽見我＞（Thank you for Hearing me）這首歌

如果你想懂得＜愛情＞，請你對照著歌詞認真聆賞這首歌…………

.

影音連結

sinéad o connor thank you for hearing me

.

＜謝謝你聽見我＞（Thank you for Hearing me）

（歌手：席妮歐康諾 /Sinead O’Connor） 

Thank you for hearing me…
（謝謝你聽見我）

Thank you for loving me…
（謝謝你愛過我）

Thank you for seeing me…
（謝謝你看見我）

And for not leaving me…
（謝謝你沒離開我）

Thank you for staying with me…
（謝謝你陪著我）

Thanks for not hurting me…
（謝謝你不傷害我）

You are gentle with me…
（你溫柔對待我）

Thanks for silence with me…
（謝謝你安靜伴著我）

Thank you for holding me
（謝謝你抱著我）

And saying “I could be”
（說”我可以的”）

Thank you for saying “Baby”
（謝謝你叫我”寶貝”）

Thank you for holding me
（謝謝你抱著我）

Thank you for helping me…
（謝謝你,謝謝你幫我）

Thank you for breaking my heart
（謝謝你讓我心碎）

Thank you for tearing me apart
（謝謝你讓我流著淚離開）

Now I’ve a strong, strong heart
（現在我有顆很堅強,堅強的心）

Thank you for breaking my heart
（謝謝你讓我心碎）

Thank you for hearing me……
（謝謝你聽見我）

.

.

請你告訴我，愛我又傷我的人，為什麼要謝謝他/她呢？……

.

.

原文發表於：2011 年 01 月 18 日-無名小站

.

原作：雷小聖

.

欣賞不同作者的愛情創作，更能讓你體悟真正的愛情……

.

本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款授權.

.

如果你鼓勵創作的精神，請為作者拍手打氣加油，並推薦此文章吧！

.